máquinas de escribir

en la casa de mi abuela, en jumilla, entre otros muchos objetos antiguos, hay esta máquina de escribir. era de la marca aeg, la misma que conocemos por las lavadoras. ahora que casi todos tenemos ordenador, nadie usa máquina de escribir. en los años noventa hubo un eslabón intermedio, que fue la máquina de escribir eléctrica.

hace poco vi la película el resplandor, en dvd y en versión original subtitulada. me llamó especialmente la atención la escena en la que la que wendy -la mujer del protagonista jack-, al examinar los borradores de lo que supuestamente era la novela que él estaba escribiendo, tan sólo aparecía una y otra vez la misma frase: “all work and no play makes jack a dull boy” (un refrán cuya traducción viene a ser “sólo trabajo y nada de diversión hacen que jack sea un chico aburrido”).

esa parte de la película es inquietante, ya que se demuestra que el protagonista ha perdido la cabeza por completo. y también resulta curiosa por una razón: para rodar la escena, alguien tuvo que tomarse el trabajo de escribir a máquina esa frase repetidamente, llenando varios folios con ella. en las máquinas de escribir antiguas no existía la opción de copiar y pegar. hay algunas erratas, que me pregunto si fueron o no intencionadas por parte de la persona que se encargó de escribir esa frase hasta el infinito...

nuestra amiga jana, parece que quiere emular a jack nicholson. se ha puesto a escribir un relato que, según ella, está relacionado con la termodinámica. pero a mí no me la cuela, seguro que eso del intercambio de calor tiene algún doble sentido. :O